Česko odškodnilo stovky obetí sterilizácií, rómske ženy na Slovensku stále čakajú
Vláda Igora Matoviča sa obetiam sterilizácií ospravedlnila, pri neochote parlamentu zaoberať sa témou je však otázne, či sa dotknuté ženy dožijú odškodnenia.
Vynútená regulácia pôrodnosti je častým diskriminačným opatrením a nevyhla sa ani rómskej populácii u nás v období pred rokom 1989.
V období socializmu bol prostredníctvom takzvanej Komisie vlády SSR pre otázky cigánskych obyvateľov vytvorený priestor pre „znižovanie nezdravej populácie“. Nástrojom sa stali sterilizácie žien. O tom, že touto problematikou zaoberali politici na najvyššej štátnej úrovni, svedčí napríklad aj uznesenie vlády Slovenskej socialistickej republiky č. 308/1974, ktoré ministrovi zdravotníctva uložilo „vydať pokyny pre usmernenie antikoncepcie u cigánskych žien s využitím najnovších skúseností, moderných prostriedkov a metodík“, ale tiež uznesenie č. 23/1983, v ktorom bola formulovaná požiadavka „venovať ešte väčšiu pozornosť otázkam plánovaného rodičovstva a zníženia nezdravej populácie“.
Zdravotný úkon sterilizácie bol od polovice 70. rokov sprevádzaný vyplatením jednorazovej sociálnej dávky, v 80. rokoch to na Slovensku predstavovalo niekoľko tisíc československých korún alebo materiálnu pomoc. Jednorazová dávka sa tak stala nástrojom manipulácií.
Nezákonne sterilizované boli tisícky žien
Neskoršie výskumy ukázali, že k sterilizáciám dochádzalo pod tlakom. Predstavovali ho napríklad vyhrážky, že už narodené deti budú odňaté do detských domovov; že rodina nedostane stavebné povolenie na dom; že nedostane byt, alebo že muž bude prepustený z práce. Nemenej dôležitým aspektom bolo, že k zákrokom dochádzalo v časovej tiesni, napríklad počas pôrodu a bez toho, aby ženy porozumeli, že zákrok je nezvratný a už nikdy nebudú môcť mať deti. Nebola zohľadnená ani jazyková bariéra a vzdelanostná úroveň pacientiek, vysvetlenie im nebolo predložené zrozumiteľne.
Dodnes nemáme presné štatistiky koľkých žien sa sterilizácie týkalo, no ročenky spomínanej komisie uvádzali, že v roku 1987 to bolo 1823 žien a o rok neskôr 1625 žien. Pravdepodobne existovali aj menné zoznamy, ale tie boli po roku 1990 skartované.
Rómske komunity nie sú homogénne a je pravdou, že mnohé ženy z komunít sa sterilizáciám podrobili a so zákrokom sa vyrovnali. Existuje však skupina rómskych žien, ktorá sa s týmto stavom nezmierila a pokladá ho za celoživotnú traumu. Prípady z praxe ukazujú, že sterilizácie sa často mohli stať aj veľmi mladým ženám na začiatku dospelosti, dokonca aj pred 18 rokom života. Ak žena nemohla mať deti, ovplyvnilo to jej vzťah s partnerom či manželom a aj v komunite bola vnímaná ako menejcenná.
Prelomový výskum a rozprávaná história
Na praktiky poukazovala už v roku 1978 Charta 77 a v 80. rokoch aj romistický výskum Rubena Pellara a Zbyňka Andrše. V roku 1990 vydal správu k sterilizáciám Otakar Motejl, neskorší verejný ochranca práv v Českej republike.
V roku 2003 mimovládne organizácie na Slovensku vydali publikáciu Telo a duša, autoriek Snehy Baro z Centra pre reprodukčné práva v New Yorku, právna poradkyňa pre Európu Christina Zampas, Barbora Bukovská z Poradne pre občianske a ľudské práva v Košiciach a Ina Zoon, odborná poradkyňa pre práva menšín. Kniha zachytáva príbehy žien, ktoré podstúpili sterilizáciu. Téma vyvolala veľkú pozornosť doma i v zahraničí.

V roku 2004 spoločenská diskusia vyústila do prijatia zákona o zdravotnej starostlivosti, podľa ktorého je nevyhnutné udeliť informovaný súhlas k sterilizácii 30 dní pred zákrokom. Od roku 2004 teda nie je možné vykonať sterilizáciu spolu s iným zákrokom, napríklad pri cisárskom reze alebo pri inej operácii, čím sa odstránil priestor pre možný nevhodne získaný informovaný súhlas pacientky.
Odškodnenie rómskych obetí v Česku
Iná situácia bola v Českej republike, kde až do roku 2012 k takýmto zákrokom dochádzať mohlo – a aj dochádzalo. O to intenzívnejší tam bol aj boj za spravodlivé odškodnenie. V roku 2021 Česká republika prijala zákon o poskytnutí jednorazovej peňažnej čiastky osobám sterilizovaným v rozpore s právom.
Veľký podiel na prijatí zákona majú aj samotné rómske ženy, ktoré sa dokázali zorganizovať a jasne formulovať svoje požiadavky. Okrem vyjednávania sa zviditeľnili aj viacerými verejnými podujatiami a happeningami.
Zákon umožnil dotknutým ženám požiadať o odškodnenie do výšky 300-tisíc českých korún, čo je asi 12 600 eur. Pre oprávnenosť žiadosti bolo určené rozhodujúce obdobie, keď malo dôjsť k sterilizácii, a to doba od 1. júla 1966 do 31. marca 2012. Žiadosť bolo treba podať do konca roku 2022 ale pre veľký záujem žien a náročnosť dokazovania bola lehota predlžená do 2. januára 2027.
Do jari 2026 štát rómskym ženám vyplatil približne 340 miliónov českých korún. Podľa spravodajského serveru Romea.cz podali dotknuté ženy 2300 žiadostí a k septembru 2025 bolo odškodnenie priznané 889 osobám. 574 žiadostí český štát zamietol, 283 žiadostí bolo pozastavených a 591 prípadov čaká na rozhodnutia.
Občianska spoločnosť v Českej republike pokladá prijatie uvedeného zákona spolu so zápasom o odkúpenie objektu „vepřína“ v Letech za najvýznamnejšie výsledky zápasu českých Rómov a Rómok o svoje práva.
Dožijú sa odškodnenia slovenské Rómky?
Na Slovensku bol podobný návrh zákona opakovane pripravovaný na pôde ministerstva spravodlivosti, ale doposiaľ nebol predložený na schválenie do Národnej rady. Iniciatívna je v tomto smere opozičná strana Slovensko (bývalé OĽaNO), ktorá takúto právnu úpravu v parlamente opakovane predkladala, na strane poslancov sa však nenašla dostatočná podpora.
Téme sa dlhodobo venuje poradňa pre občianske a ľudské práva v Košiciach a advokátka Vanda Durbáková. Niekoľko rómskych žien získalo odškodnenie na základe rozhodnutia Európskeho súdu pre ľudské práva. Stále je to ale iba zlomok z celkového počtu žien, ktoré sa sterilizačnému zákroku podrobili a vnímajú ho ako zásah do svoje osobnej integrity. Vzhľadom k postupujúcemu času vládne veľká obava, že poškodené ženy sa na Slovensku odškodnenia nedočkajú.
Našli ste v článku chybu? Napíšte nám na [email protected].


